'Siêu phẩm' mới của Dan Brown sắp đến với độc giả Việt

08:55 CH @ Thứ Hai - 24 Tháng Hai, 2014

Inferno (Hỏa ngục) - cuốn tiểu thuyết mới nhất của Dan Brown đã chính thức được công ty Bách Việt mua bản quyền và ra mắt trong hai tháng nữa...

Ông Lê Thanh Huy, giám đốc công ty sách Bách Việt cho hay, đã bỏ một khoản tiền lớn để mua Hỏa ngục. “Chúng tôi đã bỏ giá kỷ lục để trở thành đơn vị giành thắng lợi trong cuộc đua dành quyền xuất bản Inferno. Đã có 12 công ty, nhà xuất bản tên tuổi của Việt Nam cùng tham gia đấu giá qua 3 vòng với nhiều tình tiết rất căng thẳng…” – ông Huy nói.

Cũng theo ông Huy, giả uy tín Nguyễn Xuân Hồng hiện đã xong bản dịch và đang trong quá trình biên tập, dự kiến cuốn sách sẽ được ra mắt vào tháng 3/2014, đúng dịp Hội sách quốc tế Tp.Hồ Chí Minh lần thứ 8, dự kiến khai mạc vào tuần cuối tháng 3/2014.

Ngay sau khi chính thức được bày bán vào tháng 5/2013, Địa ngục đã nhận được khá nhiều phản hồi trái chiều trên những trang báo. Những bài đánh giá đầu tiên đã miêu tả cuốn sách như là một cuốn tiểu thuyết sẽ khiến bạn phải lật giở hết trang này đến trang khác nhưng có lẽ sẽ vô duyên với các giải thưởng văn học trong tương lai.

Hỏa ngục là cuốn tiểu thuyết thứ tư trong loạt truyện tội phạm theo chân vị giáo sư Harvard, nhà biểu tượng học Robert Langdon. Cốt truyện kể về cuộc chiến của Langdon cố gắng ngăn chặn sự lây lan của một loại virus chết người.

Câu chuyện bắt đầu với cảnh vị giáo sư trong bộ comple bảnh bao thức giấc trong một bệnh viện ở Italia mà không thể nhớ được lí do tại sao ông lại ở đó. Bị một sát thủ bám đuôi, ông tả qua những chuyến đi qua vùng Florence - và các địa điểm khác - để bẻ khóa mật mã được ám chỉ trong khổ thơ trích từ tác phẩm kinh điển Inferno của nhà thơ người Italia, Dante.

Nhà báo Monica Hesse của tờ Washington Post nhận xét rằng Brown đã "hoàn thiện nghệ thuật nghẹt thở trong những chương sách li kỳ, nhân vật phản diện bí hiểm, bối cảnh mang tính lịch sử". Nhưng cô cũng cho rằng câu chuyện kể của ông bị chùng xuống dưới sức nặng của chi tiết lịch sử.

Cô nhận xét: “Sự tường thuật xuất hiện tăng lên từ những lời hướng dẫn của Fodor, như khi Langdon ngừng lại giữa lối thoát của sự sống và cái chết để ghi nhớ lịch sử của một cây cầu... Điều đó giống như cố gắng khám phá một bí ẩn trong khi một bên tai vẫn lủng lẳng ống nghe tự làm hướng dẫn viên dành cho khách du lịch”.

Nhà báo Boyd của tờ The Independent lưu ý rằng: "Một câu chuyện được nhồi nhét để rồi bùng nổ nhờ phần phụ chú của một cuốn sách chỉ đường. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một sự bùng nổ trên phương tiện truyền thông toàn cầu của những bình luận gay gắt về vấn đề dân số, tài nguyên thiên nhiên và lời hứa hay mối đe dọa của kỹ thuật di truyền. Nhưng dẫu cho những tiền đề ông đưa ra có được coi là gàn dở, dẫu cho lối viết văn có bị chê là không thanh thoát, Brown vẫn giữ được tất cả những lợi thế về tính bất ngờ", ông kết luận.

Trong khi đó, tờ Metro lại thấy Inferno "hay đến lạ lùng". Tờ báo viết: "Sự tham lam của Brown đối với tính từ sẽ không bao giờ giúp ông giành được giải Pulitzer. Tuy nhiên, trong khi những câu chuyện về ngày tận thế là một sự lố bịch tự nhiên, Brown tôn trong nguồn tài liệu của ông, đủ để mang đến cho Inferno một sự tin cậy kém chất lượng.

Cũng không có gì to tát khi giành cho Brown những lời nhận xét tiêu cực như vậy, nhưng Inferno có đủ những mánh khóe tường thuật để khiến những độc giả khó tính nhất cũng phải suy luận".

Nhân vật chính của tác phẩm vẫn là Robert Langdon - giáo sư môn Biểu tượng Tôn giáo tại Đại học Harvard - người từng xuất hiện trong ba tác phẩm trước đó của ông.

Lấy cảm hứng từ Thần khúc - tác phẩm nổi tiếng của Dante thời Trung cổ, Inferno đưa độc giả tới đất nước Italy thế kỷ 14. Tác phẩm mở ra với hồi ức của một phụ nữ che mặt bí ẩn - một trong những vong hồn vô hình của nhà thần học Dante. Những hồi ức ấy truyền đạt vào tâm thức của Langdon khi vị giáo sư đang dưỡng bệnh ở một bệnh viện. Lời thì thầm của người đàn bà về việc hàng nghìn cơ thể đang đau đớn đã khiến Langdon lao vào một cuộc tìm kiếm.

Tác phẩm hấp dẫn người đọc bằng cuộc kiếm tìm bí ẩn và cuộc đua trí tuệ. Inferno hội tụ tất cả những tình tiết, đặc trưng quen thuộc làm nên thành công của Dan Brown: những câu đố, nữ đồng hành xinh đẹp và những toan tính bí hiểm. Tác giả từng nói: “Mặc dù tôi đã được học tác phẩm Inferno (Inferno là một trong ba khúc của tác phẩm Thần khúc - PV) của Dante khi còn là sinh viên, nhưng khi nghiên cứu về thành phố Florence, tôi mới thấy rõ những ảnh hưởng lâu dài mà Thần khúc để lại trong thời hiện đại. Với tác phẩm mới này, tôi rất vui khi được đưa người đọc đi sâu vào một thế giới bí ẩn… bằng những mã số, biểu tượng và một số con đường bí mật”.

Cập nhật lúc:

Nội dung liên quan

  • Hé lộ sự thật về hội kín bí ẩn nhất thế giới

    22/07/2015George Washington, Winston Churchill, Mozart, Henry Ford... là những thành viên của hội kín bí ẩn nhất thế giới- Hội Tam Điểm.
  • Sự thật về thiên thần, ác quỷ và phản vật chất

    29/04/2014Hạ Đan (Theo LiveScience)Trong bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết "Thiên thần và Ác quỷ", một vụ nổ phản vật chất đe dọa sẽ san bằng tòa thánh Vaticăng, nhưng trong thế giới thật, các nhà vật lí không hề bận tâm bởi cốt truyện này...
  • Biểu tượng thất truyền- Dan Brown tái xuất giang hồ

    10/01/2014Huyền VũHội Tam điểm là tổ chức bí ẩn nhất thế giới, cuốn theo quanh vô vàn ám tượng và truyền thuyết. Hình ảnh thì phô trương, nhưng hoạt động thì giấu kín. Hội viên có thể công khai nhưng cách thức kết nạp thì ém nhẹm.
  • The Lost Symbol - Ra mắt cuốn sách thứ 5 của Dan Brown

    20/09/2009Minh BùiThe Lost Symbol (Biểu tượng bị mất) là cuốn sách thứ 5 của Dan Brown vừa phát hành ngày 15.09.2009 được mong đợi như 1 tác phẩm bom tấn khác của Dan Brown sau Da Vinci Code (Mật mã Da Vinci) được bán 81 triệu bản trên toàn thế giới và Angels and Demons (Thiên thần và Ác quỷ)...
  • Nhật ký bí mật của Chúa

    17/02/2009Vân KhánhVí như một tiểu thuyết trinh thám lịch sử hấp dẫn giống như Mật mã Da Vinci, Nhật ký bí mật của Chúa kể một câu chuyện cổ kính, bí ẩn kết hợp với tri thức khoa học mới nhất, đậm phong cách điện ảnh. Đặc vụ FBI Sean Reilly và nữ khảo cổ gia Tess Chaykin rơi vào cuộc đua vượt qua ba châu lục nhằm truy tìm kẻ giết người máu lạnh và bí ẩn đã bị chôn vùi hàng chục thế kỷ...
  • Truy sát - Không khoan nhượng

    12/12/2008Minh BùiBrad Thor, tác giả nhiều cuốn tiểu thuyết trinh thám bán chạy nhất trong danh sách xếp hạng của Thời báo New York. “Truy sát”, "Không Khoan nhượng" là những tác phẩm hay nhất của ông về đặc vụ chống khủng bố Scot Harvath, cựu đặc nhiệm Hải Quân Hoa Kỳ, người phải một mình đối mặt với trận chiến chống khủng bố mà những nhân viên tình báo kỳ cựu nhất của cường quốc này chưa bao giờ hình dung được...
  • Vài phân tích nội dung cuốn Mật mã Da Vinci

    28/07/2008Minh BùiTrong bốn năm qua, cuốn tiểu thuyết “The Da Vinci Code” (Mật mã của Da Vinci) của Dan Brown được coi là thuộc loại “best seller” trên thế giới và đã gây ra rất nhiều tranh luận. Tác phẩm này đã chứa đựng những gì mà gây nhiều phản ứng như vậy?
  • Dòng sách best seller của Dan Brown

    27/07/2008Minh BùiThiên thần và ác quỷ (Angels and Demons) và Mật mã Da Vinci (The Da Vinci Code) là 2 tiểu thuyết bán chạy nhất thế giới thể loại khoa học giả tưởng kết hợp trinh thám, giật gân và âm mưu đen tối của tác giả người Mỹ Dan Brown...
  • Thiên thần và ác quỷ

    03/12/2007Nhật QuỳnhTôi vốn không sẵn thiện cảm với dòng sách best seller vì không mấy tin lắm vào những lời tụng ca cùng những con số ầm ĩ xung quanh nó. Nhưng "Thiên thần và ác quỷ" thì là một trường hợp "được" cân nhắc, khi tác giả của nó - Dan Brown là tác giả "Mật mã Da Vinci", "Pháo đài số", "Điểm dối lừa" (cùng đều đã được dịch ra tiếng Việt)....
  • Giải mã “Mật mã DaVinci”

    24/11/2005Đăng ThưHiện tượng Da Vinci Code – Điều gì khiến cuốn tiểu thuyết bestseller này gây sóng gió trên cả văn đàn lẫn xã hội, làm rung động cả nền tảng đức tin, dù đó chỉ là một tiểu thuyết trinh thám, sản phẩm của óc tưởng tượng...
  • xem toàn bộ

Nội dung khác