ChúngTa.com

Có một bộ phim cùng tên "Đại bàng con" của Ucraina về người thiếu niên dũng cảm “ОРЛЁНОК” nhưng có lẽ dịch là “Đại bàng nhỏ” thì có lý hơn. Về xuất xứ của bài hát cũng như nhân vật chính trong phim, chưa có ai đưa ra được thông tin chính xác, chỉ toàn trong giả thiết mà thôi. Nhân vật này có thể được kết hợp từ trong bài thơ của A. Puskin “Người tử tù”đó là một tù nhân tâm sự với chim đại bàng qua chắn song sắt của nhà tù và với một cậu bé đánh giày trong truyện của Belarussia chống bọn giặc bạch vệ Ba Lan xâm chiếm.

1. Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца

И степи с высот огляди.

Навеки умолкли весёлые хлопцы,

В живых я остался один.

2. Орлёнок, орлёнок, блесни опереньем,

Собою затми белый свет.

Не хочется думать о смерти, поверь мне,

В шестнадцать мальчишеских лет.

3. Орлёнок, орлёнок, гремучей гранатой

От сопки врагов отмело.

Меня называли орлёнком в отряде,

Враги называли орлом.

4. Орлёнок, орлёнок, мой верный товарищ,

Ты видишь, что я уцелел.

Лети на станицу, родимой расскажешь,

Как сына вели на расстрел.

5. Орлёнок, орлёнок, товарищ крылатый,

Ковыльные степи в огне.

На помощь спешат комсомольцы-орлята

И жизнь возвратится ко мне.

6. Орлёнок, орлёнок, идут эшелоны,

Победа борьбой решена.

У власти орлиной орлят миллионы,

И нами гордится страна.